This blog post is adapted from the original post in English here

最近,F5在亞太屢獲獎賞。四項大獎的獲得,明確證明了F5持續的市場與技術領導性。F5一直致力於提供全方位的客戶經驗,並且很榮幸的獲得許多業界專家與分析師對於我們的肯定。這些獎賞屬於亞太區每一位F5員工的榮耀。F5全心支持我們的夥伴成長,並且為客戶提供方案與服務,這些努力讓F5從平凡的廠商茁壯成為一個在企業混合環境為數千應用提供優化與安全的可信賴夥伴。

F5今年從Frost & Sullivan獲得象徵應用交付控制器(Application Delivery Controllers; ADC)領導地位的大獎。這對於F5是一項非常特別的榮譽,因為這是我們第七年獲得Frost & Sullivan亞太資通技術獎(Asia Pacific ICT Awards)評選為年度最佳ADC廠商 - 這是一項令我們重視但不能因此鬆懈的成就。這個獎賞的頒贈是由分析師透過深入的訪談、分析以及廣泛的輔助研究而決定,評估的項目包括營收、市佔率、能力、以及對於業界的整體貢獻。

F5已從資料中心根源茁壯成長,成為提供強大混合方案技術的公司,從專門用途的硬體到服務方案。在Network World Asia的2015資訊管理獎(Information Management Awards 2015)評選活動中,F5很榮幸獲頒年度最佳應用交付控制器獎。應用已成為大多數商業交易的核心,這使得企業面對新的挑戰,必須延伸他們IT基礎設施的管理以涵蓋駐留在雲端的應用程式。我們掌握了比以往更優勢的定位,協助企業降低複雜性並擁抱混合基礎設施部署,而不會讓我們的客戶犧牲他們原本在資料中心享有的效益。

今年的一個重要里程碑是,我們藉由F5 Silverline平台的推出而跨入雲端服務交付市場。安全性是F5的DNA。今年,我們從Computerworld MalaysiaNetwork World Asia獲得的獎賞,反映了我們固若磐石的DDoS保護技術。這二個獎賞都是由終端使用者組織的區域資訊長(CIO)和IT主管參與票選。印證了F5在保護企業免於安全弱點和網路威脅上的能力與績效。

這些獎賞肯定了我們在產品開發各個階段所抱持的嚴謹態度,從原始構想到終端使用者經驗與支援。熱潮過後,我們將繼續與企業合作,以最好的方案協助他們達成目標。現在,我們將開啟香檳,為我們的勝利乾杯!