Not sure about the RemoteApp portion, but I have several customers who have migrated to APM from Forefront UAG and are satisfied. The majority of these are using purely web-based applications, with SSL encryption and leveraging APM's single sign on capabilities among a number of applications.
James, what features in particular are you interested in replacing?