Traffic Shaping outbound do the client from APM

So I know and have implemented in a lab traffic shaping from the VPN client to the APM server, which works quite well and should shape large file-transfers inbound. Is there a way to do the opposite, i.e. traffic-shape to the client so they don't go pulling down large files from the corporate network and effectively consume the internet bandwidth?

so I would like to say you user-group A can have 5Mbps, you user-group B can have 10Mbps etc..

cheers!