Access external VIP from inside IP

Sorry if this has been asked/answered before. I wasn't able to find anything in the searches.     I'm trying to use my existing LTM's to load balance two sets of applications using the same LTM....