Bandwidth controller - maximum number of users/connections?

Try making the following changes:

Set the connection limit of the pool member to 20 connections.

Additionaly you could enable 'Request Queueing' on the pool itself. Instead of rejecting a new connection when the limit of 20 is reached, it will queue the connection and send it to the pool member when there is some capacity again.