Hello!
Yes, what you are looking for is possible with F5 Products.
The functionality you are looking for is in GTM, specifically, DNS Express, which is a feature of GTM Version 11. It is basically, a high-speed DNS cache, that serves out DNS requests at a VERY high rate of speed. Depending on the amount of DNS requests needing to be processed, GTM runs on all the BIGIP PLatforms, including the VIPRION blade chassis.
Here is an article you might want to take a look at - https://devcentral.f5.com/tech-tips/articles/v11-dns-express-ndash-part-1.UVEcT1eNBc4
Hope this helps!
Jeff