FTP irule to resolve hostname

You could try:

when CLIENT_ACCEPTED {
     set address [RESOLV::lookup @/Common/VS_DNS -a "example.company.com"]
     set node_used [lindex $address 0]
     node ${node_used} 21
     log local0. "DNS lookup for example.company.com returned $address"
}