How iRule get Destination IP of Virtual server?

I don't beleive you can dynamically query the configuration of another virtual server outside of the one the iRule is currently attached to.

If your goal is to redirect the user to a different virtual, you can route control to a different virtual with the "virtual [name]" command.

-Joe