How test in a LTM policy if traffic is coming from HTTPS?

I am not sure to understand your problem. Do you want to redirect all traffic to http to the https Virtual Server? You only should add an iRule on http VS.

when HTTP_REQUEST {
   HTTP::redirect https://[getfield [HTTP::host] ":" 1][HTTP::uri]
}