http redirect stripping off URI and maintaining variable serial number

The bit you want to save is the HTTP::query basic iRule to change Location header keeping the HTTP query string:

when HTTP_RESPONSE {

  if { [HTTP::header exists Location] } {

    HTTP::header replace Location https://mwafetest.test.com/ApproveReject.aspx?[HTTP::query]

  }
}