HTTP::header TCL errors

Do you have more than one iRule or Local Traffic Policy including the ones noted added to your virtual server? I'm wondering if other iRules may have already manipulated the traffic in a way that might cause this behavior.

As one example if a redirect occurs for a request in a previous rule/policy then the header remove command is triggered it could cause an error like what you experienced.