Insert something into header to distiguish public and private IP Addresses

All, I am working with our developers and need some assistance. What they would like to do is insert a custom header based on the client address. If it is RFC1918 addresses (172.18.0.0, 192.168.0.0...