Load Balancing site not found

When you are getting certificate page, it means the clientside connection (between end user to F5) is successfully initiated. You proceed clicking continue to proceed, post which serverside connection (F5 to webservers) is initiated.

For your servers running on https, have you configured serverssl profile in the VS of https alone.