Monitoring traffic vs forwarding virtual server

So, I've got a pair of HA LTMs running in layer 3 mode. Most of my virtual servers are using SNAT so that the virtual server traffic flows through the LTM but the LTM isn't the default gateway for th...