NAT working intermittently?

I have an application and the developer is trying to blame BIG IP for a connectivity issue. He claims that the problem started when I created the NAT for administrative access and so his application ...