nested quotation marks within 200 content

Trying to assist with proof of concept, and I have a basic 200 response page working, however the customer needs quoted strings in the content, which breaks things on loading the rule.     ...