Operation not supported. Multiple redirect/respond invocations not allowed

Is this logic the same as what you need? would it work better?

when HTTP_REQUEST { 
    set host [string tolower [HTTP::host]]
    set uri [HTTP::uri]

    if {$host equals "lemons.com" } {
        HTTP::respond 301 "Location" "https://www.fruit.com/links/test?[HTTP::query]"
    } elseif { $host contains "apples.com" and $uri contains "tree" } { 
        HTTP::respond 307 "Location" "http://web.fruit.com/tree.aspx" 
    } else { 
        HTTP::respond 307 "Location" "https://www.fruit.com[HTTP::uri]" 
    } 
}