redirect based on port

create an individual VIP per port required. Same IP, different port, and allocate port in pool setup.

Apply the entry port to the VIP (I will assume standard http) , create the pool with the backend server(s), associate the port at the pool level, then it will go from HTTP > Whichever port is associated with pool.