Hi,
I have configure a portal access to our SharePoint webpage and everything works fines except one option.
Usually, when a client or a user try to open a file, it ask them if they want to...
doesn't ring a bell. which APM version are you using? are you testing with same browser to both environments? if you have a support contract this seems like a clear situation to use it.