Snat-translation all statistics = zero

Hi, I've configured a typical snat that i'm using for a couple of 'internal' hosts to translate to an address on the 'external' vlan which happens to be a vip address.   When doing a tcpdump I ca...