We have one application that performs very poorly behind F5. There is a 9 second delay on the initial GET request going through the VIP. If we bypass the F5 to the servers directly there is no delay...
Yep the stuff I've run into was a reverse-stye lookup as well, so even if forward resolution works to the VIP it may be worth checking, esp. with SNAT enabled.