XML exception when calling ITCMLocalLBVirtualServer.get_virtual_address_list()

I'm writing some iControl code (using iControl 4.6.2) for use against a   540 running 4.5.9 Build 2 and a 2400 running 4.5 PTF3. When I call   ITCMLocalLBVirtualServer.get_virtual_addre...