Is there a way to view the real-time throughput statistics for a VIP on the management GUI? A total count of packets or data is available but not a rate (e.g. Mbps).
By default no. You could use an external tool like Cacti (or enterprise manager?) to do this via SNMP. Try searching the forums for virtual throughput for some additional info.