Adding more information about this issue.
If I configured the VIP to work with passive mode and i try to do a Active ftp connections , the ftp-server shows me the error " 500 Ilegal PORT Command " trying to send Data port to source public ip address.
And when i configured the VIP to work with Active ftp mode, the ftp-server logs show me the data port going to the private VIP ip address.
Example:
VIP working in passive MODE - Trying a Active Ftp connection
ftp]OKLOGN:Clent"",anonasswor"anonymous"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","0Lognsuccessful."
[][ft]FTcomman:Client"10.10.10.1","FEAT"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","-Features:"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","ERT??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","ESV??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","MTM??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","ASV??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","RESTSTREAM??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","SZE??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","TVFS??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","UTF8??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","En"
[][ft]FTcomman:Client"10.10.10.1","W"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","57"/""
[][ft]FTcomman:Client"10.10.10.1","NOO"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","00NOOok."
[][ft]FTcomman:Client"10.10.10.1","CW/"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","50rectorysuccessfullychange."
[][ft]FTcomman:Client"10.10.10.1","FEAT"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","-Features:"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","ERT??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","ESV??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","MTM??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","ASV??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","RESTSTREAM??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","SZE??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","TVFS??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","UTF8??"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","En"
[][ft]FTcomman:Client"10.10.10.1","SYST"
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","5UNXTye:L8"
[][ft]FTcomman:Client"10.10.10.1","ORT9,xxx,xxx,xxx,,9" <--- CLIENT PUBLIC IP ADDRESS
[][ft]FTresonse:Client"10.10.10.1","500llegalORTcomman."
10.10.10.1 <--- VIP internal ip
VIP working in Active MODE - Trying a Active Ftp connection
[pid 3184] [ftp] FTP command: Client "10.10.10.1", "FEAT"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", "211-Features:"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " EPRT??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " EPSV??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " MDTM??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " PASV??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " REST STREAM??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " SIZE??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " TVFS??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " UTF8??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", "211 End"
[pid 3184] [ftp] FTP command: Client "10.10.10.1", "PWD"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", "257 "/""
[pid 3184] [ftp] FTP command: Client "10.10.10.1", "NOOP"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", "200 NOOP ok."
[pid 3184] [ftp] FTP command: Client "10.10.10.1", "CWD /"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", "250 Directory successfully changed."
[pid 3184] [ftp] FTP command: Client "10.10.10.1", "FEAT"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", "211-Features:"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " EPRT??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " EPSV??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " MDTM??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " PASV??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " REST STREAM??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " SIZE??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " TVFS??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", " UTF8??"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", "211 End"
[pid 3184] [ftp] FTP command: Client "10.10.10.1", "SYST"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", "2 UNIX Type: L8"
[pid 3184] [ftp] FTP command: Client "10.10.10.1", "PORT 10.10.10.1,140,117"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", "200 PORT command successful. Consider using PASV."
[pid 3184] [ftp] FTP command: Client "10.10.10.1", "LIST"
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", "0 Here comes the directory listing."
[pid 3184] [ftp] FTP response: Client "10.10.10.1", "226 Directory send OK."
Finally, if I configure the VIP to work in Active Mode, passive mode recieved a Reset in the connection.
IP 10.10.10.1 > xxx.xx.xx.xx.40021: Flags [R.], seq 331, ack 75, win 0, length 0 out slot1/tmm0 lis=/Common/passive