APM: How to modify a specific field

Hi F5 experts, We are using APM for one specific application that allow remote users to change their password, the logon page asks you to put your login and password and then if your password is expi...