When adding rule to policy, associated pools are not displayed on the Network Map

I'm trying to consolidate some of our VIPs and use policies to route the requests based on host headers.   This all works.   But when I add new rules to the policy, the pools associated with th...